Cette session plénière aura été à nouveau marquée par des débats en matière de supervision financière. De réels progrès sont-ils à notre portée? Comme le dit Philippe, cela dépendra notamment de la volonté du Conseil de l'Union européenne, c'est-à-dire des représentants de chacun des Etats membres. In fine, l'enjeu est bien l'instauration d'une union économique et budgétaire, qui fait cruellement défaut à l'heure actuelle. Bureau de Philippe Lamberts